French translation for "bamboo curtain"

n. rideau de bambou (politique, terme parfois utilisé pour décrire la barrière idéologique et militaire dressée entre la chine populaire et ses pays frontaliers

Example Sentences:

	1.	It was the time of the so-called Bamboo Curtain. C'est le temps du "rideau de bambou".
	2.	"Lifting the Bamboo Curtain". "Lifting the Bamboo Curtain." communisme
	3.	The thatched roof has been replaced by a corrugated iron roof and the walls are not covered with bamboo curtains. Le toit de chaume est remplacé par un toit de tôle ondulée et les rideaux en bambou ne couvrent plus les façades.
	4.	Because of the way the world is changing , globalisation is unstoppable unless , of course , we erect iron curtains or bamboo curtains , and those too would be blown away by the winds of change. vu la façon dont le monde évolue , on ne peut pas arrêter la mondialisation , à moins bien sûr d'ériger des rideaux de fer ou de bambou et encore , ceux-ci seraient soufflés par le vent du changement.
	5.	It was used less often than Iron Curtain in part because while the latter remained relatively static for over 40 years, the Bamboo Curtain shifted frequently and was somewhat less precise. Le terme « rideau de bambou » a été moins souvent utilisé que l'expression « rideau de fer », en partie parce que si le second est resté relativement stable pendant plus de 40 ans, le rideau de bambou s'est décalé en permanence et a été un peu plus poreux.
	6.	Let us then give some thought to what judgment future generations will pass on those who , today , do likewise , for the iron curtain may well no longer be there , but what has been called the bamboo curtain , erected by socialist generals around burma , is still there , and terrible tragedies are being played out behind it , ranging from brutal violations of the human rights of tens upon thousands of political detainees to the targeted deployment of poison gas against the karen people. imaginez alors un instant quel jugement les générations futures porteront sur ceux qui , aujourd’hui , font de même , car si le rideau de fer a disparu , ce que l’on a appelé le rideau de bambou , qui a été érigé par des généraux socialistes autour de la birmanie , est toujours là et de terribles tragédies se déroulent derrière lui , qu’il s’agisse de graves atteintes aux droits de l’homme de dizaines de milliers de prisonniers politiques ou de l’utilisation ciblée de gaz toxique contre le peuple des karens.

Similar Words：

"bamboo blossom" French translation, "bamboo buildings and structures" French translation, "bamboo charcoal" French translation, "bamboo construction" French translation, "bamboo coral" French translation, "bamboo floor" French translation, "bamboo foliage-gleaner" French translation, "bamboo harvester" French translation, "bamboo lemur" French translation